کتاب اصو ل آیین دادرسی مدنی فراملی که با همکاری آقای دکتر مجید غمامی تهیه شده است متشکل از یک مقدمه انتقادی و مطالعۀ تطبیقی اصول و نیز ترجمه متن و شرح قواعد آیین دادرسی مدنی فراملی است که به نازگی توسط شرکت سهامی انتشار به چاپ رسیده است. در دیباچه این اثر می خوانیم :
خواندن اثر حاضر به راحتی نشان می دهد که رویکرد نظام های معتبر حقوقی به قوانین و مقررات اصطلاحاً «تضمین کننده» و «اجرا کننده» یا به تعبیر بهتر «محقق کنندۀ حقوق ماهوی» چگونه است و با چه وسواس و علاقه ای راه ها و روش های «متفاوت» اجرای عدالت برگزیده شده است. به واقع، توجه به همین تفاوت هاست که نقطۀ قوت اصول به شمار می آیند و روح حاکم بر تمام کار هستند.
خوانندگان نیز با توجه به این روح به مطالعۀ اصول بپردازند. امید است مطالعۀ «اصول و قواعد آیین دادرسی مدنی فراملی» در این کتاب که در واقع نتیجۀ پژوهش و مطالعۀ حقوق دانان زیادی از سراسر جهان است به همراه مطالعات توضیحیِ تطبیقی و پژوهشی نگارندگان بتواند به رشد و پیشرفت «حقوق دادرسی مدنی» کشور کمک کرده و زمینۀ پژوهش ها و مطالعات دقیق و عمیق تر را فراهم کند
.JPG)
